Redacción
El pasado fin de semana comenzó la Bundesliga 2023-2024 y lo hizo sin novedades en lo deportivo: el Bayern le marcó cuatro goles en su estreno al Werder Bremen pero no es el primer líder, ya que el Stutgart ganó 5-0 al Bochum. Por su parte el Borussia Dortmund sufrió más de lo esperado para ganar al Colonia en el derbi regional de Renania del Norte-Westfalia por 1-0 mientras que el Bayer Leverkusen de Xabi Alonso dió la primera campanada y se impuso al recién campeón de la Supercopa, el RB Leipzig, por 3-2.
Más información (Auto)
Sin embargo una curiosa circunstancia ha llamado la atención de los aficionados al fútbol en general y el alemán en particular en las redes sociales. El perfil en español del Unión Berlín ha publicado un hilo en Twitter muy interesante en el que a partir de las diferentes nomenclaturas o siglas que tienen los clubes en su nombre, podemos identificar su pasado y orígenes.
A continuación repasamos las más destacadas:
1. FC (1. Fussballclub): corresponden al primer club de fútbol de una ciudad determinada (1. FC Köln, 1. FC Union Berlin o 1. FC Heidenheim 1848). El Unión fue refundado en Berlín Este en 1966, de aquí que obtuviera su nombre actual.
VFL (Verein für Leibesübungen): significa «Clubes para Ejercicios Físicos», como por ejemplo el VfL Wolfsburg o el VfL Bochum.
VFB (Verein für Bewegungsspiele): significa «Club para Juegos de Movimiento». Su máximo exponente es el VfB Stuttgart.
TSG (Turn- und Sportgemeinschaft): «Comunidad para la Gimnasia y el Deporte», como por ejemplo el TSG Hoffenheim.
SC (Sport Club): «Club deportivo», como el Freiburg SC o el Berliner SC Hertha.
SV (Sportverein): «Club deportivo» pero utilizando la palabra alemana ‘verein’, como el SV Werder Bremen o el SV Darmstadt 98.
E.V (Eingetragener Verein): corresponden a las siglas «Asociación Registrada». Son los clubes que pertenecen a sus socios en un 100%. Actualmente solo hay 3 en la Bundesliga – Union Berlin, Freiburg y Mainz.
BV (Ballspielverein): «Club de Juego de Pelota», como el BV Borussia Dortmund, al que se le conoce coloquialmente como BVB.
RB (Rasenballsport): para que coincida con las iniciales de su propietario (Red Bull), en Leipzig inventaron este curioso nombre: «Deporte de Pelota en Césped».
GMBH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung): «Compañía con responsabilidad limitada», son clubes donde al menos una parte del mismo pertenece a una empresa.
